Movies Inappropriately Renamed by the Canadian Motion Picture Association – Fiction April 1, 1998 Canadian: Le Revenge Du Jack. American: The Nightmare Before Christmas. Canadian: Les Dents De La Muerte. American: Jaws.